ES|EN|FR
Camilo y Eli frente al tablero de las Pubblicazioni di Matrimonio en Italia

Algunas fotos de nuestro camino :)Some photos of our road :)Quelques photos de notre chemin :)

Varios años de amor y aventuras han sido parte de nuestro camino para llegar a este momento tan feliz. Acá podés ver las fotos de algunos de esos momentos.

Several years of love and adventures brought us to this very happy moment. Here you can see photos from some of them.

Plusieurs années d'amour et d'aventures ont fait partie de notre chemin jusqu'à ce moment si heureux. Vous pouvez voir ici des photos de certains de ces moments.

Nosotros / GaleríaUs / GalleryNous / Galerie

DetallesDetailsDétails

Sábado 26 de diciembre, 2026 Saturday 26 December 2026Samedi 26 décembre 2026
Bienvenida por el novio 3:15 p.m.
Ceremonia 4:00 p.m.
Recepción 5:00 p.m. – 12:00 a.m. Welcome by the groom 3:15 p.m.
Ceremony 4:00 p.m.
Reception 5:00 p.m. – 12:00 a.m.Accueil par le marié 15 h 15
Cérémonie 16 h 00
Réception 17 h 00 – 0 h 00
Santa Ana, San José, Costa Rica
Evento al aire libre Santa Ana, San José, Costa Rica
Outdoor eventSanta Ana, San José, Costa Rica
Événement en plein air

Vestimenta: lo que te haga feliz (no se recomiendan tacones) Dress code: whatever makes you happy (heels not recommended)Tenue : ce qui vous rend heureux (talons déconseillés)

Invitación de boda de Camilo y Eli Camilo and Eli's wedding invitation Invitation de mariage de Camilo et Eli

Cómo llegarGetting thereComment venir

Santa Ana, San José, Costa Rica

Queremos que esta sea una celebración sin preocupaciones, así que hemos organizado un traslado al lugar de la boda. We want this to be a worry-free celebration, so we've arranged transportation to the wedding venue.Nous voulons que ce soit une célébration sans souci, c'est pourquoi nous avons organisé un transport jusqu'au lieu de la fête.

Te esperamos a las 3:00 p.m. en el punto de encuentro, cuya ubicación compartiremos más adelante. Desde ahí nos trasladaremos juntas y juntos al lugar de la ceremonia. We'll be waiting for you at 3:00 p.m. at the meeting point, whose location we'll share later. From there we'll travel together to the ceremony venue.Nous vous attendons à 15 h 00 au point de rencontre, dont nous partagerons l'emplacement plus tard. De là, nous nous rendrons ensemble sur le lieu de la cérémonie.

Confirmá tu asistenciaRSVPConfirmez votre présence

Por favor confirmanos antes del 15 de octubre de 2026 para poder organizar todo con calma. Please let us know before 15 October 2026 so we can plan everything calmly.Merci de nous confirmer avant le 15 octobre 2026 afin que nous puissions tout organiser sereinement.

Abrir el formularioOpen the formOuvrir le formulaire

Lista de regalosGift listListe de cadeaux

Lo más importante para nosotros es tu presencia y compañía. No hemos preparado una lista de regalos dado que por el momento vivimos aventuras por el mundo y tendríamos que transportar las cosas. Si hay algo en tu corazón con significado que querés regalarnos, lo recibiremos con muchísimo cariño o, si lo preferís, a través de cualquiera de las siguientes opciones. The most important thing to us is your presence and company. We haven't put together a gift registry, since for now we're living adventures around the world and would have to carry everything with us. If there's something meaningful in your heart that you'd like to give us, we'll treasure it dearly — or, if you prefer, through any of the options below.Le plus important pour nous, c'est votre présence et votre compagnie. Nous n'avons pas préparé de liste de cadeaux car, pour le moment, nous vivons des aventures autour du monde et devrions tout transporter. S'il y a quelque chose de significatif dans votre cœur que vous aimeriez nous offrir, nous le recevrons avec beaucoup d'affection — ou, si vous préférez, à travers l'une des options ci-dessous.

TitularAccount holderTitulaire
Elizabeth Guerrero Barrantes

CédulaIDPièce d'identité
1-1388-0793

BCR

Colones
Dólares

Banco Nacional

Colones
Dólares

PayPal

Tocá un número para copiarlo.Tap a number to copy it.Touchez un numéro pour le copier.

NosotrosUsNous

Un poco del camino que nos trajo hasta aquí. A little of the road that brought us here.Un aperçu du chemin qui nous a menés jusqu'ici.

Camilo y Eli frente al tablero de las Pubblicazioni di Matrimonio en Italia
Camilo, graduado de la Sorbona, abraza a Eli con un ramo de flores
Selfie de noche frente a un reno de luces navideñas
Camilo y Eli con turbantes en el desierto, mirándose
Abrigados junto a un árbol de Navidad iluminado
De noche en París, con la Torre Eiffel al fondo
Frente a un pueblo costero del Mediterráneo
Eli muestra el anillo de compromiso a la salida de la joyería
Al atardecer frente a Santa Sofía, en Estambul
Camilo y Eli bajo un árbol de flores rosadas
Selfie en el parque temático de Super Nintendo World
Frente al Pabellón Dorado de Kioto
En el Tower Bridge de Londres
Un beso en una fiesta, entre globos y luces
Entre globos aerostáticos al amanecer en Capadocia
Celebrando un cumpleaños con pastel en un restaurante
Selfie sobre las dunas del desierto
Frente a la Mezquita Azul de Estambul
De noche bajo luces colgantes, abrazados
Un beso frente al Panteón de París, de noche

Preguntas frecuentesFAQQuestions fréquentes

¿Qué me pongo?What should I wear?Comment m'habiller ?

Lo que te haga feliz. Es un evento al aire libre sobre zacate y tierra, así que los tacones no son buena idea. Traé algo cómodo y fresco, y un suéter o chaqueta liviana para la noche. Whatever makes you happy. It's an outdoor event on grass and dirt, so heels are a bad idea. Bring something comfortable and light, plus a sweater or light jacket for the evening.Ce qui vous rend heureux. C'est un événement en plein air, sur herbe et terre, donc les talons ne sont pas une bonne idée. Prévoyez quelque chose de confortable et léger, ainsi qu'un pull ou une veste légère pour la soirée.

¿Cómo es el clima en diciembre?What's the weather like in December?Quel temps fait-il en décembre ?

Diciembre es época seca en el Valle Central: días soleados de 25–28 °C y noches frescas, alrededor de 18 °C. December is dry season in the Central Valley: sunny days around 25–28 °C and cool evenings near 18 °C.Décembre est la saison sèche dans la Vallée Centrale : des journées ensoleillées autour de 25–28 °C et des soirées fraîches, autour de 18 °C.

Tengo una restricción alimentaria, ¿la pueden acomodar?I have a dietary restriction — can you accommodate it?J'ai une restriction alimentaire, pouvez-vous en tenir compte ?

Todos los platillos tendrán una descripción de sus ingredientes, para que podás elegir el que mejor se ajuste a tus necesidades. All dishes will include a description of their ingredients, so you can choose what best suits your needs.Tous les plats seront accompagnés d'une description de leurs ingrédients, afin que vous puissiez choisir celui qui convient le mieux à vos besoins.

¿Tengo dudas, a quién le escribo?Who do I ask if I have questions?À qui m'adresser si j'ai des questions ?

Escribinos directamente a Camilo o a Eli, con gusto les respondemos. Just message Camilo or Eli directly — we're happy to help.Écrivez directement à Camilo ou Eli, nous serons ravis de vous aider.

Invitados internacionalesInternational guestsInvités internationaux

LlegadaArrivalArrivée

El aeropuerto principal es el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría (SJO).The main airport is Juan Santamaría International Airport (SJO).L'aéroport principal est l'Aéroport International Juan Santamaría (SJO).

Dónde quedarseWhere to stayOù loger

Sugerimos quedarse en Santa Ana, Lindora o Escazú, ya que están cerca del lugar y ofrecen varias opciones de alojamiento.We suggest staying in Santa Ana, Lindora, or Escazú, as they are close to the venue and offer a range of accommodation options.Nous suggérons de loger à Santa Ana, Lindora ou Escazú, car ces zones sont proches du lieu et offrent un large choix d'hébergements.

HotelesHotelsHôtels

Lo más cerca del lugar (Santa Ana / Lindora, aprox. 5 a 15 minutos)Closest to the venue (Santa Ana / Lindora, approx. 5 to 15 minutes)Les plus proches du lieu (Santa Ana / Lindora, env. 5 à 15 minutes)
  • Hilton Garden Inn Santa Ana: Opción moderna y conveniente en Santa Ana, cerca de restaurantes y tiendas.A modern and convenient option in Santa Ana, close to restaurants and shops.Une option moderne et pratique à Santa Ana, proche des restaurants et des commerces.
  • Studio Hotel Boutique: Encantador hotel boutique en Santa Ana, con arte local y un ambiente más único.A charming boutique hotel in Santa Ana with local art and a more unique atmosphere.Un charmant hôtel-boutique à Santa Ana, avec de l'art local et une ambiance plus singulière.
  • Aloft San José Hotel, Costa Rica: Opción moderna y con estilo en Lindora, de ambiente relajado.A stylish and modern option in Lindora with a relaxed feel.Une option élégante et moderne à Lindora, à l'atmosphère détendue.
  • Holiday Inn Express San José Forum: Opción práctica y cómoda, sobre todo para estadías cortas.A practical and comfortable option, especially for shorter stays.Une option pratique et confortable, surtout pour les courts séjours.
Muy cerca (Escazú, aprox. 10 a 20 minutos)Very close (Escazú, approx. 10 to 20 minutes)Très proche (Escazú, env. 10 à 20 minutes)
  • InterContinental Costa Rica at Multiplaza Mall: Opción más lujosa, con servicios completos y fácil acceso a compras y restaurantes.A more upscale option with full-service amenities and easy access to shopping and dining.Une option plus haut de gamme, avec des services complets et un accès facile aux commerces et restaurants.
  • Courtyard by Marriott San José Escazú: Hotel confiable y bien ubicado, cerca de Multiplaza y zonas clave.A reliable and well-located hotel near Multiplaza and key areas.Un hôtel fiable et bien situé, près de Multiplaza et des zones clés.
  • AC Hotel San José Escazú: Hotel moderno y de diseño, en una zona muy conveniente.A modern, design-focused hotel in a very convenient area.Un hôtel moderne et design, dans un quartier très pratique.
  • Hyatt Centric San José Escazú: Opción con estilo, ambiente contemporáneo y ubicación central.A stylish option with a contemporary feel and a central location.Une option élégante, à l'ambiance contemporaine et à l'emplacement central.
  • Residence Inn by Marriott San José Escazú: Excelente para estadías largas, con habitaciones tipo apartamento.A great choice for longer stays, with apartment-style rooms.Un excellent choix pour les longs séjours, avec des chambres de type appartement.
Opciones boutique y más económicasBoutique and more budget-friendly optionsOptions boutique et plus économiques
  • Out of Bounds Boutique Hotel: Acogedora opción boutique con lindas vistas del Valle Central.A cozy boutique option with beautiful views of the Central Valley.Une option boutique chaleureuse, avec de belles vues sur la Vallée Centrale.
  • Villas del Río ApartHotel & Suites: Opción amplia y práctica, ideal para familias, grupos o estadías largas.A spacious and practical option, especially for families, groups, or longer stays.Une option spacieuse et pratique, idéale pour les familles, les groupes ou les longs séjours.
  • Apartotel Don Francisco: Alternativa más sencilla y económica en la zona de Escazú.A simpler and more affordable alternative in the Escazú area.Une alternative plus simple et plus abordable dans la zone d'Escazú.

Airbnb

Podés buscar alojamiento en Santa Ana, Lindora o Escazú.You can search for accommodations in Santa Ana, Lindora, or Escazú.Vous pouvez chercher un hébergement à Santa Ana, Lindora ou Escazú.

Alquiler de carroCar rentalsLocation de voiture

Si planeás conocer Costa Rica, alquilar un carro puede ser una buena opción. Algunas compañías confiables:If you plan to explore Costa Rica, renting a car can be a good option. Some reliable companies include:Si vous prévoyez de découvrir le Costa Rica, louer une voiture peut être une bonne option. Quelques compagnies fiables :